Facebook X-twitter Instagram

Instrucciones para autores

Instrucciones para Autores — Revista Colombiana de Cardiología
La Revista Colombiana de Cardiología es la publicación científica oficial de la Sociedad Colombiana de Cardiología y Cirugía Cardiovascular. Es una publicación electrónica, bimestral, de acceso abierto (open access), sin costo para autores y lectores, con revisión por pares. Acepta manuscritos para evaluación en español o inglés sobre aspectos básicos, epidemiológicos, terapéuticos (en todas sus modalidades), quirúrgicos y clínicos en el área de Cardiología. Cuenta con un Comité Editorial compuesto por expertos nacionales e internacionales.
La Revista Colombiana de Cardiología se encarga de divulgar artículos originales clínicos y experimentales acerca de enfermedades cardiovasculares, terapéutica médica y quirúrgica, cardiología pediátrica, estudios cooperativos, epidemiología, estudios de medicamentos, métodos diagnósticos, reportes de casos clínicos (únicamente se reciben reportes con temas de alta relevancia clínica), cartas al editor y editoriales. Algunos números extraordinarios de la Revista están dedicados a la divulgación de los resúmenes de investigaciones originales presentadas en los congresos organizados por la Sociedad, así como a la publicación de consensos y temas de actualidad específicos de gran interés para la comunidad científica.
La Revista Colombiana de Cardiología considera contribuciones en las siguientes secciones:
  • Editorial
  • Artículo original
  • Revisión de tema
  • Presentación de casos
  • Imágenes en cardiología
  • In memoriam
  • Artículo especial
  • Cartas al editor
El sometimiento de los manuscritos debe realizarse a través del sistema editorial electrónico de la Revista en http://www.publisher.RCCAR.permanyer.com. En esta plataforma, el autor de correspondencia debe registrarse como autor, para que le sea asignado un nombre de usuario y contraseña. Posteriormente, usando esas credenciales, podrá cargar en el sistema los archivos de su trabajo siguiendo las instrucciones que se presentan a continuación.
Importante: Para evitar duplicidades en el sistema, por favor absténgase de crear una nueva solicitud cuando envíe los archivos modificados de su manuscrito, después de la revisión de pares. Durante todo el proceso de sometimiento, y hasta que su manuscrito culmine el proceso editorial, debe utilizar la misma referencia.
Aquellos manuscritos que no cumplan con la totalidad de los criterios de uniformidad aquí descritos serán rechazados; por tanto, no entrarán al proceso editorial y de revisión por pares.
PREPARACIÓN Y ENVÍO DE MANUSCRITOS
Todos los artículos deberán incluir, sin excepción: título, nombre y apellido(s) de cada autor (sin títulos académicos ni cargos; se aconseja usar el primer nombre + la inicial del segundo nombre + el primer apellido. Si incluyen los dos apellidos, deben unirse con un guion; los nombres de los autores deben escribirse exactamente como se encuentran registrados en ORCID y se solicita seguir las recomendaciones del ICMJE [International Committee of Journal Editors] acerca de créditos y responsabilidades de los autores de un artículo¹). También se deberán incluir los datos de filiación de cada autor, los departamentos institucionales en los que están adscritos, el nombre y la dirección actual del autor de correspondencia, el texto completo, las tablas y las figuras.
Los textos deberán cargarse en procesador de palabras Word y estar escritos correctamente en lengua española o inglesa. El texto deberá estar escrito a doble espacio y en fuente tipográfica Times New Roman de 12 puntos. Cada una de las secciones comenzará en página nueva: página frontal, resúmenes en español y en inglés, y palabras clave correspondientes, texto principal, referencias, tablas y figuras. Se deberán numerar las páginas en el extremo superior de cada una, en forma consecutiva, comenzando con la página frontal.
El sometimiento deberá contener los siguientes documentos:
1. Página frontal
  • Título largo y título corto. El título debe ser conciso y breve (~150 caracteres, incluyendo espacios), informativo, descriptivo, relevante, atractivo, y estar traducido del español al inglés o viceversa. Se debe evitar, en lo posible, incluir nombres de centros o instituciones hospitalarias o ciudades, con el objetivo de resaltar el mensaje netamente académico y evitar interpretaciones erróneas de intereses comerciales. No se aceptarán artículos cuyo título tenga frases que generen sesgo y se salgan de las recomendaciones (por ejemplo: «observación en un centro de alta complejidad, resultados en un centro de alta calidad...»).
  • Lista de autores, empezando por nombre, inicial del segundo nombre, más apellido. En caso de tener dos o más apellidos unir con guion medio.
  • Filiaciones institucionales (departamento o servicio, institución, ciudad y país).
  • Autor de correspondencia (nombre completo, correo electrónico y dirección postal).
2. Texto completo del manuscrito
El archivo con el texto principal del manuscrito debe ser un documento totalmente anónimo que incluya: resumen y palabras clave, tanto en español como en inglés, cuerpo del artículo, referencias, tablas y figuras, con sus respectivas notas al pie.
Para más información sobre la preparación de los manuscritos, por favor consulte la página de los Requisitos Uniformes para los Manuscritos Enviados a Revistas Biomédicas (ICMJE: http://www.icmje.org/recommendations/browse/manuscript-preparation/preparing-for-submission.html).
Resumen en español
Se presentarán, en un máximo de 250 palabras, el propósito de la investigación, los procedimientos básicos (selección de la muestra y de los métodos analíticos y observacionales); principales hallazgos (datos concretos y, en lo posible, su significancia estadística), así como las conclusiones relevantes y la originalidad de la investigación. Dependerá del tipo de artículo que el resumen esté estructurado con las siguientes secciones: Introducción, Objetivo, Métodos, Resultados y Conclusiones. Al final se anotarán mínimo tres y máximo seis palabras clave, para facilitar la inclusión en índices internacionales. Se emplearán los términos MeSH (Medical Subject Headings) y DeCS (Descriptores en Ciencias de la Salud) para garantizar la indexación correcta.
Resumen en inglés
Será escrito en un máximo de 250 palabras, con las mismas características y contenido que el resumen en español. Se iniciará con una versión del título del trabajo en idioma inglés. También se señalarán mínimo tres y máximo seis palabras clave (keywords). Se sugiere que esta sección sea revisada por un traductor experimentado, a fin de garantizar su calidad.
Introducción
Esta sección se refiere a los antecedentes (background) más relevantes del tema a tratar. ¿Cuál es la evidencia disponible al momento de la elaboración del manuscrito? Debe estar escrita en presente y, aunque requiere referencias sobre la información que presenta, se recomienda evitar nombrar autores en su contenido. En esta sección se espera que se mencionen las limitaciones en el conocimiento que se relacionan con el aporte de la investigación realizada. Asimismo, describirá, de manera resumida, la justificación y relevancia del estudio, y anunciará el objetivo o la pregunta de investigación que aborda.
Métodos
En esta sección se describirán, de manera organizada y coherente: el diseño del estudio, la población de estudio, los criterios de selección (inclusión y exclusión), el tamaño de la muestra y la técnica de muestreo (si aplica), al igual que el plan de análisis estadístico (describiendo las pruebas estadísticas empleadas y el software utilizado). La redacción será detallada, en orden cronológico y en tiempo pasado. La descripción en esta sección debe permitir su reproducibilidad para otros investigadores.
Adicionalmente, en este apartado los autores detallarán los procedimientos éticos que han seguido, necesarios para experimentos con modelos animales, participantes, manejo de datos confidenciales, consentimiento informado, etc. y que cuentan con la autorización de un comité de ética debidamente constituido.
Resultados
En esta sección se presentarán, de manera ordenada y clara, los resultados de los análisis propuestos en la sección previa. No repita lo descrito en los métodos y evite replicar en el texto la información consignada en las tablas o figuras. Adicionalmente, es importante referirse a los datos y no emplear juicios de valor. Los resultados determinarán si se pudo responder la pregunta u objetivo propuesto en la introducción.
Discusión
Esta sección se enfocará en la interpretación crítica de los resultados y su comparación con la evidencia disponible sobre el tema. Comenzará describiendo el resultado principal del estudio, a la luz del estado de arte de la temática. Se discutirán las discordancias o los hallazgos inesperados y se explorará el mecanismo de acción de los hallazgos del estudio. Posteriormente, se describirán las fortalezas y limitaciones del estudio (por ejemplo, en diseño, representatividad de la muestra, número de eventos, validez externa) y, por último, se mencionarán las implicaciones para la práctica y las aplicaciones futuras de los hallazgos. En esta sección se pueden plantear hipótesis y propuestas para trabajos futuros.
Conclusiones
En esta sección se resumirán las principales conclusiones del estudio y, si estas fueran preliminares, se sugerirán futuros estudios que necesitarían realizarse. Es pertinente que las conclusiones sean congruentes con los objetivos que se plantearon y que se deriven directamente del proceso de investigación realizado. Una conclusión idónea articulará conceptos de profundo significado, y es su función primordial generar la necesidad de consultar el manuscrito en su integridad.
Declaraciones
Se incluirá la declaración de responsabilidades éticas, los aspectos de financiamiento y la declaración de conflicto de intereses. Estas se completarán de manera electrónica en el gestor de manuscritos, cuando se envía el artículo.
Responsabilidades éticas
En relación con los posibles conflictos de intereses, el derecho de los sujetos a la privacidad y confidencialidad, así como los derechos humanos y animales como sujetos de investigación, la revista se adhiere a los «Requisitos uniformes para preparar los manuscritos que se presentan a las revistas biomédicas: redacción y edición de publicaciones biomédicas» en la versión más reciente publicada por el ICMJE en su página http://www.icmje.org. Se solicitará copia del consentimiento informado en el caso de estudios con pacientes y casos clínicos, así como la aprobación del Comité de Ética/Bioética de la institución correspondiente, en el caso de estudios clínicos y experimentales.
Los procedimientos en humanos se ajustarán a las normas éticas de la Declaración de Helsinski de 1975 (World Medical Association Declaration of Helsinki) (Ethical principles for medical research involving human subjects. JAMA 2000; 284:3043-5), y a las Normas del Comité de Ética/Bioética de la Institución donde se efectuó un trabajo original. Los estudios en animales seguirán lineamientos similares (Institute of Laboratory Animal Resources, National Research Council. Guide for the care and use of laboratory animals. Washington, DC. National Academy Press. 1996). Con relación a la confidencialidad de los datos, se deberá informar acerca del modo en que se ha protegido el anonimato de los participantes y la privacidad de su información. Podrá descargar el formato a través del siguiente enlace: http://www.permanyer.com/formulario-responsabilidades/.
Financiamiento
Se mencionarán en el manuscrito las organizaciones que financian su investigación, incluyendo los números de subvención en caso de que fuesen necesarios.
Conflicto de intereses
Se describirá cualquier relación financiera o personal que tengan los autores con otras personas u organizaciones y que pudieran dar lugar a un conflicto de intereses en relación con el artículo que se remite para publicación. Procure leer, entender y aplicar lo referente a conceptos de conflicto de intereses a los que se acoge la Revista².
Para fomentar la transparencia y calidad de la investigación, se solicitará a los autores la autoevaluación de la adherencia a las guías internacionales pertinentes, según el tipo de estudio:
El documento de declaración de conflicto de intereses está disponible para descarga y firma de cada autor en https://www.icmje.org/disclosure-of-interest/.
De no tener ningún conflicto de intereses, los autores pueden incluir en el manuscrito la siguiente declaración: "Ningún autor tiene conflictos de intereses que declarar en relación con este manuscrito".
Agradecimientos
Se mencionarán las instituciones, las organizaciones, las personas o los grupos de personas que apoyan la realización del estudio, pero no cumplen criterios de autoría.
Referencias
Se presentarán de acuerdo con los Requisitos Uniformes para los Manuscritos Enviados a Revistas Biomédicas (Comité Internacional de Editores de Revistas Biomédicas). Las referencias se indicarán con números arábigos, en forma consecutiva, y en el orden en que aparecen por primera vez dentro del texto. De igual forma, se referirán en el texto tablas y pies de figura con los números correspondientes. En las citas con múltiples autores (más de seis autores), se incluirán únicamente los seis primeros autores del trabajo, seguido de et al., después de la abreviatura del nombre o nombres del sexto autor. En el caso de seis o menos autores, se incluirá en la cita a todos ellos (https://www.nlm.nih.gov/bsd/uniformrequirements.html).
Artículo publicado en revistas periódicas: Apellido(s), Inicial(es). Título del artículo. Título abreviado de la revista. año; volumen(número):páginas.
Ejemplo: Welt CK, Chan JL, Bullen J, Murphy R, Smith P, DePaoli AM, et al. Recombinant human leptin in women with hypothalamic amenorrhea. N Engl J Med. 2004;351:987-97.
Artículo en avance online (publicado online sin estar aún asignado a un número): incluirá el DOI para localizarlo: Apellido(s), Inicial(es). Título del artículo. Título de la revista abreviado [Internet]. Año; [citado Fecha de consulta]. DOI.
Ejemplo: Biswas S, Lefkovits J, Liew D, et al. Characteristics of national and major regional percutaneous coronary intervention registries: A structured literature review. EuroIntervention. 2018. http://dx.doi.org/10.4244/EIJ-D-18-00434.
Libro: Apellido(s), Inicial(es). Título del libro. Edición (si no es la primera). Lugar de publicación: Editorial; año de publicación.
Ejemplo: Aréchiga H, Somolinos J. Contribuciones mexicanas a la medicina moderna. México: Fondo de Cultura Económica; 1994.
Capítulo de libro: Apellido(s) del autor del capítulo, Iniciales del nombre. Título del capítulo. En: Apellido(s) del editor/director, Iniciales del nombre. Título del libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; Año. p. inicial-final.
Ejemplo: Pasternak RC, Braunwald E. Acute myocardial infarction. En: KJ Isselbacher, E Braunwald, JD Wilson, JB Martin, AS Fauci, DL Kasper (eds.) Harrison's Principles of Internal Medicine. 12ª. ed. New York, EUA.: McGraw-Hill Inc.; 1994. p. 1066-1077.
Página web: Autor. Título [Internet]. Sitio web; Año [citado día mes año]. Disponible en: URL.
Ejemplo: National Institute for Health and Clinical Excellence. Chronic heart failure in adults: management. 2010. [Citado 6 Dic 2011]. Disponible en: http://www.nice.org.uk/Guidance/cg108.
Resumen presentado en conferencia: Autor(es) de la ponencia. Título de la ponencia. En: Título oficial del Congreso. Ciudad: Editorial; Año de publicación. Rango de páginas (si aplica). Disponible en: URL (si aplica).
Ejemplo: Veronesi F, Korfiati A, Buffat R, et al. Assessing accuracy and geographical transferability of machine learning algorithms for environmental modelling. 20ª. Conference on Geo-Information Science; Wageningen, The Netherlands; 2017. Disponible en: https://agile-online.org/index.php/programme-2017/accepted-papers-and-posters-2017. Consultado 15 Jun 2020.
Descripción del uso de herramientas de inteligencia artificial
Dado el auge y el uso universal de la inteligencia artificial (IA) en las diferentes etapas del proceso editorial, en el momento de la presentación la Revista solicita a los autores que declaren el uso de tecnologías asistidas por IA en la producción del trabajo enviado (tales como modelos de lenguaje extensos [LLM, por su sigla en inglés], chatbots o creadores de imágenes). Los autores que utilicen dicha tecnología describirán, tanto en la carta de presentación como en el trabajo enviado, cómo fue utilizada. Los chatbots (como ChatGPT) no figurarán como autores ya que estos no pueden ser responsables de la exactitud, integridad y originalidad del trabajo, responsabilidades que son necesarias para la autoría.
Al implementar estas prácticas, se garantiza un equilibrio entre aprovechar las ventajas de la IA (mejorar redacción y legibilidad) y preservar la integridad, transparencia y calidad de la investigación científica. Se recomienda que en el pie de página se mencione: «Este contenido fue generado mediante IA utilizando las herramientas de ChatGPT, Gemini, NotebookLM, etc., y fue meticulosamente revisado, editado y validado por los autores para garantizar la precisión, originalidad y cumplimiento de los estándares académicos y éticos».
Tablas
Se presentarán a doble espacio, numeradas en forma consecutiva, en el orden citado dentro del texto, con título en la parte superior. El significado de las abreviaturas, así como las notas explicativas irán al pie. Se incluirán al final del manuscrito después de la sección de referencias.
Figuras
Se presentarán numeradas en forma consecutiva, en el orden citado dentro del texto, con título en la parte inferior. Los pies de figura se escribirán a doble espacio y contendrán la información necesaria para interpretar correctamente la figura sin recurrir al texto.
Los gráficos, trazados y dibujos deberán ser generados con programas de gráficos de alta resolución (JPG, TIFF, EPS, PowerPoint e Illustrator). Toda la iconografía deberá ser original; en caso contrario, se citará la referencia del origen y el autor obtendrá el permiso previo de la editorial respectiva.
En las figuras no se repetirán datos ya escritos en el texto. Las fotografías de objetos incluirán una regla para calibrar las medidas de referencia. En las microfotografías aparecerá la ampliación microscópica o una barra de micras de referencia.
El nombre, la cara, los datos del participante o cualquier característica de identificación no podrán aparecer en las figuras y el autor deberá acompañarlas de la autorización de publicación firmada por el participante o su representante legal. Se sugiere a los autores agregar ilustraciones que complementen adecuadamente el texto.
*Los autores deberán enviar las figuras en excelente resolución (300 dpi/180 mm), y en español e inglés.
Figura central
En artículos originales será de carácter obligatorio enviar una figura central; esta constituye el resumen gráfico de los contenidos del artículo, que, de forma ilustrada y concisa, refleja el contenido del estudio y los principales hallazgos e información que se desea transmitir al lector. Deberá citarse en el texto en orden, con el resto de las figuras del manuscrito. El pie de figura correspondiente especificará que se trata de la figura central y facilitará una breve descripción de esta.
La figura central seguirá las mismas pautas que el resto de figuras indicadas anteriormente en estos criterios de uniformidad.
TIPOS DE ARTÍCULOS
Editorial
Los editoriales contendrán título en español e inglés. No requerirán resumen, palabras clave, tablas o figuras. La extensión total del editorial no superará las cuatro páginas, y tendrá un máximo de veinte referencias.
Artículo original
Su contenido presentará los resultados de la investigación clínica o básica original. Los originales contendrán títulos, resúmenes y palabras clave en español e inglés. Los resúmenes tendrán un máximo de 250 palabras cada uno. La extensión total no superará las veinte páginas y tendrá un máximo de cincuenta referencias.
Artículo de revisión
Será sobre un tema de actualidad y de relevancia médica. Incluirá títulos, resúmenes y palabras clave en español e inglés. Los resúmenes tendrán un máximo de 200 palabras cada uno. La extensión total no superará las veinte páginas y tendrá un máximo de cincuenta referencias.
Presentación de casos
Sólo se aceptarán reportes de casos que sean muy especiales e innovadores. Estos serán sobre una experiencia reciente y de extraordinaria relevancia médica. Incluirán títulos, resúmenes y palabras clave en español e inglés. Los resúmenes tendrán un máximo de 200 palabras cada uno. La extensión total no superará las diez páginas, con un máximo de cinco autores, tres figuras y tablas, y quince referencias.
Imágenes en cardiología
Será sobre una experiencia reciente y de relevancia médica basada en imágenes. Incluirán título corto (máximo ocho palabras) en español y en inglés, una o varias imágenes y un texto explicativo de máximo una página, y no tendrán más de tres autores.
Cartas al editor
Es un foro abierto a la expresión tanto de opiniones particulares referentes a temas médicos de interés variado, como al contenido de los artículos publicados en la Revista. Incluirán títulos en español e inglés y los autores no serán más de cuatro. Serán comentarios cortos de una a dos páginas, con máximo dos figuras y sin tablas.
COPYRIGHT
Los manuscritos enviados se acompañarán de una carta firmada por todos los autores del trabajo, en la que se haga constar que este no ha sido publicado con anterioridad ni se ha enviado simultáneamente a otra revista, que no existe conflicto de intereses y que, en caso de ser aceptado, ceden los derechos de publicación a la Sociedad Colombiana de Cardiología y Cirugía Cardiovascular que los publica en abierto bajo la licencia CC BY NC ND (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
Las opiniones contenidas en el artículo son responsabilidad de los autores. No se aceptarán artículos para su revisión si no están preparados de acuerdo con las instrucciones para los autores.
BIBLIOGRAFÍA
  1. Alfonso F, Zelveian P, Monsuez J, Aschermann JJ, Boehm M, Buendía-Hernández A, et al. Authorship: from credit to accountability. reflections from the editors network. Rev Colomb Cardiol. 2019;26(3):117-24.
  2. Alfonso F, Timmis A, Pinto FJ, Ambrosio G, Ector H, Kulakowski P, et al. On behalf of the Editors' Network European Society of Cardiology Task Force Conflict of interest policies and disclosure requirements among European Society of Cardiology National Cardiovascular Journals. Eur Heart J. 2012;33:587-94.
ENLACES DE INTERÉS
  • Committee on Publication Ethics. Ethical Guidelines for Peer Reviewers.
  • International Committee of Medical Journal Editors. Responsibilities in the Submission and Peer-Review Process.
0:00 / 0:00
Caracterización de